ウェルカムようこそ Tok Pisin(tok talk + pisin pidginより)は主にパプアニューギニア(PNG)の北部で第一言語として122,000人、第二言語として400万人以上が話すクレオールです。. Pisin、Pidgin、Neomelanesian、New Guinea Pidgin English、およびMelanesian English(Ethnologue)としても知られています。. オーストラリアのクイーンズランド州で、さまざまな言語を話していた太平洋諸島出身の労働者が砂糖農園で並んで働いたとき、彼らは共通の言語を持っていませんでした。. その結果、彼らはポルトガル語とドイツ語、そして様々なオーストリア言語からの単語も借用した英語ベースのpidginを開発しました。. 農園労働者が彼らの故郷に戻ったとき、彼らは彼らと一緒に新しいピジンを持ってきました. ニューギニアではTok Pisin、バヌアツではBislama、そしてソロモン諸島ではPijinとして知られるようになりました。. Papua New Guinea(PNG)の憲法は、Toki Pisinを各国語として、Hiri MotuとEnglishと共に認識しています。. 英語は公的業務に広く使用されていますが、Tok PisinはPNG 820の異なる言語を話す言語の共通語として機能します。. それは彼らの子供たちにそれを渡す人が混在する都市部に居住する人々の第一言語であり、そして全国的に400万人以上の人々の第二言語です。. Tok Pisinは英語より劣っていると多くの人が感じていますが、ほとんどの人はPNGの国民的アイデンティティにとって重要な、独立した言語としてそれを受け入れています. Tok Pisinはコミュニティや教会運営の幼稚園や職業学校で広く使用されていましたが、最近まで英語がPNGの公用語である公教育言語でした。. しかし今日では、コミュニティは初等教育の最初の3年間で使用するための言語を選ぶことができます. Tok Pisinは、Radio AustraliaのTok Pisin放送でも使用されています。. 毎週発行されるTok Pisinの新聞Wantok(1話)があり、多くの政府出版物もTok Pisinにあります。. 方言ニューギニアの低地、高地、および文法と語彙の相違によって特徴付けられる島の間でTok Pisinに方言の違いがあります.
グミ 意味 名前 創作Structure Tok Pisinは、もともとベースとしていた英語よりも音素の在庫が少ない、比較的シンプルなサウンドシステムを採用しています。. それらの中には、taim timeのように/ ai /とhaus houseのように/ au /があります。. 閉じる 私 う 半ば e ○ 開いた ある 子音 Tok Pisinには16の子音があります. 英語の単語がTok Pisinに借用されている場合、子音は、特に単語の末尾に、しばしばドロップされます。. / / =曲の中にng / j / = yはまだ Tok Pisinの文法はBislamaの文法に似ています. 変化はありませんが、重複排除は非常に一般的であり、さまざまな目的に役立ちます。. 名詞 Tok Pisin名詞には、番号、性別、または大文字/小文字の区別がありません。. 形容詞 形容詞は通常、liklik littleを除いて接尾辞pelaの仲間をとります。. 完全なTok Pisinの代名詞パラダイムは、このようになります: 特異な デュアル トリプル 複数 一人称 独占 ミ 私 ミツペラ 彼/彼女と私 ミトリペラ 二人とも私も ミペラ 彼ら全員と私 一人称 包括的 ユミツペラ あなた(身近)と私 ユミトリペラ あなたと私の両方 ユミペラ あなたと私のすべて 二人称 ゆう あなた(おなじみの) ユツペラ あなた方二人 ゆとり あなた3 ユペラ あなたは4人以上 三人称 em 彼彼女 ツペラ 彼ら二人 トリペラ 彼らは3人 オール 4人以上 動詞 Tok Pisinのほとんどの動詞は、英語、フランス語、または地元の言語から借用された語幹と、それを他の語に変換して、推移性を記します。. 現在の進行時制はstapでマークされ、過去時制はbin beenでマークされ、未来時制はby byとbyによってマークされます。 . Tok Pisinでは多くの単語が英語よりも幅広い意味を持っています。例えば、grasは草、髪、毛皮、羽毛を意味します、kukimは料理することを意味します . グミ ドイツのグミゴムから 保存する ポルトガル語からsaber know カイカイ マオリカイ食品から ビナタン マレーbinatang動物から 好感度 Kuanua likilik小より 以下はTok Pisinで一般的な単語とフレーズです。. グード、ハロー またあとで会いましょう gutbai、lukim yuの振舞い ありがとうございました. ミソリ、ミソリツマ はい はい いいえ ケン、ガットなし おとこ おとこ 女性 メリ 以下はTok Pisinの数字1〜10です。.グミ 意味 名前 無料1 2 3 4 5 6 7 8 9 10年 ワン tu トライ フォーア Faif シキ セブン ら 無駄 十 カウント名詞とともに使用すると、数字の後に-pelaが付きます。. A a B b D d E e F f G g H H 私は私 J j K k L l MM N n おお P p R r S T t うー V v W w はい あいあい Au au トクピシンの世界人権宣言の第1条を見てください。. アティケル1 Yumi Olgeta Mama Karim Umiロングstap fri na wankainロングwei yumi lukim私gutpela na strepela tru. Uumi olgeta igat ting bilong wanem samting私はrait na rong na mipela olgeta私mas mekim gutpela pasinは長いol narapela長いtingting bilong brata susa. 困難 言語の難しさ Tok Pisinを学ぶのはどのくらい困難ですか? 英語を話す人にとっての難しさの観点から、Tok Pisinに関するデータはありません。.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
May 2019
Categories |